Based in Tokyo, MONTORU is a leading translation firm known for delivering high-quality, precise legal translation services. Legal document translation is one of our core specialties. We understand that contracts and legal documents demand unparalleled accuracy and precision.

To meet this need, we have a dedicated legal translation department staffed with experts who combine deep legal knowledge with extensive translation experience. Our team ensures consistent, accurate translations through rigorous proofreading.

We offer flexible translation packages and language pairing options to meet diverse client needs. MONTORU’s legal document translation services are highly trusted. We prioritize confidentiality (NDA available) and provide impeccable quality to earn your confidence.

    Language

    We respect and care about your privacy.

    Frequently asked questions about Legal Translation Services

    Common types of contracts/legal documents include: lease agreements, bank contracts, company contracts, and court documents, among others. Below is a detailed description of each document type.

    • Intellectual property document translation
    • Patent document translation
    • Software license terms translation
    • Terms of service translation
    • Non-disclosure agreement translation
    • Procurement contract translation
    • Agency contract translation
    • Business-to-business contract translation
    • Business-to-individual contract translation
    • Chinese contract translation
    • Articles of incorporation translation
    • Affidavit translation
    • Terms and conditions translation
    • Court transcript translation
    • Insurance policy document translation
    • Loan agreement translation
    • Declaration translation
    • Gift certificate translation
    • Sworn statement translation
    • Lease agreement translation
    • Prenuptial agreement translation
    • Divorce decree translation
    • Divorce settlement translation
    • Court inheritance/renunciation of inheritance document translation
    • Will translation
    • Estate distribution agreement translation
    • Adoption document translation
    • International power of attorney/authorization letter translation
    • Renunciation of nationality statement translation

    Based in Tokyo, MONTORU is a leading translation firm known for delivering high-quality, precise legal translation services. Legal document translation is one of our core specialties. We understand that contracts and legal documents demand unparalleled accuracy and precision. To meet this need, we have a dedicated legal translation department staffed with experts who combine deep […]