美國移民簽證文件翻譯公證認證

人在美國，而美國移民局、美國律師或相關單位要求補齊文件，卻無法回台處理嗎？由MONTORU翻訳会社台北辦事處為您在台備齊所有文件吧！

不管是各種財力證明、工作證明、出生證明、結婚證明、死亡證明等，我們皆能為您翻譯公證認證。根據您的需求，可以選擇將文件公證，或是由我司譯者做宣誓認證，製作Translation Certificate，讓文件能順利被相關單位受理。除了文件之外，網頁內容報章雜誌也可以進行公證。

有任何問題，歡迎透過以下表單諮詢，或使用 LINE（ID: MONTORU）或 電話（+886966523282，iMessage可跨國接收）直接聯繫我們。

美國移民簽證文件翻譯公證認證常見問題

會需要文件正本才能翻譯公證認證嗎？

如果您的台灣文件，像是出生證明、結婚證書、離婚證明、財力證明等文件要翻譯公證，如能提供清晰掃描檔，就不需要取得正本即可翻譯公證；如果是純翻譯或我司譯者宣誓認證，也不需要提供正本，有文件掃描檔即可。

從美國帶回台灣的文件能公證嗎？

可以的，像是美國的出生證明、結婚證書等文件，在帶回台灣之前，請先將美國文件在駐美台北代表處驗證，我們即可在台灣辦理翻譯公證。各州代表處相關資訊請按此。

可以代辦美國在台協會認證嗎？

可以的，我們能將您的文件翻譯公證完成後，再送往美國在台協會近一步認證。詳見網頁：美國在台協會文件認證代辦

可以代辦美國駐日大使館認證嗎？

如您的文件是在日本核發的文件，我們可以代辦美國駐日大使館的文件翻譯認證。

我在美國，可以請你們協助在台灣辦理文件翻譯公證認證嗎？

可以的，我們可以為您在台灣辦理文件翻譯公證認證，不需您回台親自辦理。

網頁內容可以翻譯公證認證嗎？

可以的，只要您提供相關網頁連結，我們即可為您辦理翻譯公證認證。

台灣書報雜誌內容可以翻譯公證認證嗎？

可以的，程序上會稍微繁瑣，但我們仍然可以為您指定的台灣書報雜誌內容辦理翻譯公證認證。

文件翻譯公證認證完，可以幫忙寄到美國嗎？

可以的，我們可以將文件文件翻譯公證認證完成後，寄到您指定的美國地址。